Hình minh họa truyền thuyết về nguồn gốc của gia đình Pernštejn

Tương truyền rằng:
 
"Ngày xửa ngày xưa, có một người thợ khai thác than Věňava (Vaněk) sống trong một khu rừng của người Moravian. Một lần, anh ta từ rừng trở về với cái bụng đói vào buổi tối, nhưng khi về đến nơi ở, anh ta thấy cửa bị phá và bên trong chỉ có những mẩu bánh mì trên bàn và trên sàn nhà. Điều này lại xảy ra vào ngày hôm sau, vì vậy Věňava quyết định không vào rừng vào buổi sáng mà trốn sau ngôi nhà tranh và đợi tên trộm. Không mất nhiều thời gian và sau một lúc, anh nghe thấy tiếng dậm chân và…