Trên dấu vết của một câu chuyện cổ tích 300 năm tuổi. Kurdejov. Rừng Ždánice.

 Cuộc tấn công cuối cùng, áp đảo nhất của người Tatar sắp diễn ra. Những thanh kiếm ngoằn ngoèo lóe sáng, những tiếng la hét đau đớn của những kẻ tấn công người châu Á phẫn nộ không hứa hẹn một chút thương cảm nào. Các hậu vệ không còn sức chiến đấu. Tường đổ nát, cổng nứt toác. "Tất cả mọi người đến nhà thờ," chỉ huy của những người bảo vệ hét lên trong tiếng gầm của trận chiến. Từng người một chạy đến, bị thương, chảy máu và họ biết rằng chỉ có một cơ hội duy nhất để cứu họ khỏi cái chết đã đến đây trên lưng ngựa,…