Fulg de nea

Așa cum deja sugerează și numele acestui sat, ar fi trebuit creat pentru că rămânerea în el era o pedeapsă, lucru menționat și de prof. Antonín Profous în cartea sa „Nume locale în Boemia. Originea lor, sensul inițial și schimbări. Partea a II-a. CH-L”: „Káranice (în Káranice, spre Káranice) sat la 6 1/2 km est de Chlumec n. Cidl. : 1429 pe Przestawlczich pe cetate, -- w mlekosrbiech -- w Karaniczi pe oameni valabil aw...