Chlumec, uma cidade no sopé das Montanhas Ore.

São poucos os lugares no nosso país que são mencionados pela primeira vez antes do ano 1000. Provavelmente nunca saberemos quando este local foi povoado, mas a primeira menção é do ano 993. Por aqui passavam as antigas rotas comerciais, que tiveram de estar sob controle. Pode-se supor que a colina baixa de Horka foi escolhida para a construção do castelo da guarda, que ainda era de madeira. O castelo era ao mesmo tempo uma alfândega e provavelmente não desapareceu até o início do século 13…