Dwie mile do Vrbna

Podczas gdy oryginał słynnej piosenki zaczyna się od słów (w tłumaczeniu) – Ile dróg trzeba przejść (lub zobaczyć), wersja czeska zadowala się prostszym. Mile i mile to drogi, które znam.
Pewnie nie byłoby tak poetycko stawiać tam kilometry, gdy coś jest zaznaczone w milach, to jest jakoś dalej i bardziej tajemniczo. Kiedy ktoś dokonuje odkrycia lub osiąga sukces, mówię, że kolejny kamień milowy został przekazany w…