Chlumec, miasto u podnóża Rudaw.

Niewiele jest w naszym kraju miejsc, o których pierwsze wzmianki pochodzą sprzed roku 1000. Prawdopodobnie nigdy nie dowiemy się, kiedy to miejsce zostało zasiedlone, ale pierwsza wzmianka pochodzi z roku 993. Tu przebiegały dawne szlaki handlowe, które musiały być pod kontrolą. Można przypuszczać, że do budowy zamku strażniczego, który był jeszcze drewniany, wybrano niewysokie wzgórze Horka. Zamek był jednocześnie komorą celną i prawdopodobnie nie zniknął aż do początku XIII wieku…