Ladislav Duran's ter ziele gegane bakkerij in Hradec Králové

De oprichter van het bedrijf, Ladislav Josef Duran, werd geboren op 2 september 1891 in nr. 272 ​​​​in Žižkov, in de familie van Josef Duran, een hulpspoorwegwacht in Chuchlo, nr. 17, en zijn vrouw Barbara, b. Gags. Hij werd gedoopt op 13 september van hetzelfde jaar in de kerk van St. Roch, Sebestián en Rozálie. Het bedrijf zat al in zijn bloed via zijn voorouders, want zijn grootvader van vaderszijde Josef Duran was een huurder van een pub in Chuchli en zijn grootvader van moederszijde...