Mosmeer of romantiek op een rodelbaan

 
"Het was laat in de avond, de eerste mei..." Weet je waar Mách het eerst aan dacht? Tegenwoordig is het romantisch golvende gebied, bezaaid met de ruïnes van middeleeuwse kastelen, naar hem vernoemd. Een bekende dichter hoorde het verhaal over liefde en vadermoord in een pub in Doksy. Máj verklaarde toen met de woorden: "De plot van dit gedicht speelt zich af in de buurt van de stad Hiršberg tussen de bergen, waarop de kastelen van Bezděz, Pernštejn, Houska en in de verte rollen naar het oosten, westen, middag en ...