クルコノシェ (1): Pec pod Sněžkou - 青鉱山 - 緑鉱山
Hodnocení
Giant Mountains (1): Pec pod Sněžkou – Blue Mine – Green Mine (06/2014)
中世では、クルコノシェ山脈は Riesengebirge (der Riese = 巨人) - チェコ語で巨大な山、スニェシュカは Riesenberg - 巨大な山と呼ばれていました。 今日、現地の案内板では、Giant Mountains = Obrí hory という表現を英語に翻訳して見ることもできますが、私は個人的には地元の名前を翻訳すべきではないと考えています。 クルク/クラックが呼ばれた…
中世では、クルコノシェ山脈は Riesengebirge (der Riese = 巨人) - チェコ語で巨大な山、スニェシュカは Riesenberg - 巨大な山と呼ばれていました。 今日、現地の案内板では、Giant Mountains = Obrí hory という表現を英語に翻訳して見ることもできますが、私は個人的には地元の名前を翻訳すべきではないと考えています。 クルク/クラックが呼ばれた…
この場所を友達と共有する
クルコノシェ (1): Pec pod Sněžkou - 青鉱山 - 緑鉱山
