Malo skrećemo s puta od Broumova do Pilsena. Ostalo nam je još nekoliko dana pa moramo stati na vidikovce koji su nam malo udaljeni. Osmatračnica se nalazi u katastru općine Radvanice, oko 15 km zapadno od Trutnova. Selo je vjerojatno jedno od najstarijih sela u ovom kraju, koje je vitez Trut dobio od kneza Oldřicha. Prvo je osnovao tvrđavu Trutnov. Potom je ostatak šuma podijelio svojim šumarima...