Le Theodore Memorial Oak a des successeurs

Une étroite route goudronnée mène de Svinčany à Choltice entre vergers et champs. Il y a quelques siècles, cependant, le paysage au pied des Montagnes de Fer n'était pas cultivé comme il l'est aujourd'hui. Un vieux chêne massif, qui se dressait sur la rive droite du ruisseau Svinčanka, est resté un rappel des forêts vierges avec des marécages et des vasières impénétrables.
Le chêne a été nommé Theodor par les habitants d'après le populaire comte Theodor Thun, dont la famille possédait le Choltice...