Třemesná rouge

Les gens confondent souvent ce village pittoresque près de Miletín avec un autre portant le même nom, Bíla Třemešna. Ce qui est intéressant, cependant, c'est qu'ils ne sont pas adjacents et que le Bílá Třemešná déjà mentionné est situé juste à côté de Dvor Králové nad Labem. La dénomination de Červená Třemešná elle-même est discutée dans l'ouvrage du professeur Antonín Profous "Noms locaux en Bohême. Leur origine, leur signification originale et leurs changements. Partie IV. S-Ž" ceci : "Červená…