La petite table de Bathilda

Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe (12 décembre 1834 Bückeburg, Basse-Saxe - 4 avril 1906 château de Ratibořice) a construit ce lieu traditionnel de repos, de rafraîchissement et de contemplation au bord du ruisseau Končinské sur la route du Seigneur (appelée à l'origine route de Bathilda). 1860 le propriétaire du domaine Náchod. Son nom vient du fait qu'elle empruntait souvent ce chemin depuis Ratibořice à cheval...