Kaksi mailia Vrbnoon

Kun kuuluisan kappaleen alkuperäinen teksti alkaa sanoilla (käännettynä) – Kuinka monta tietä täytyy kävellä (tai nähdä), tšekkiläinen versio tyytyy yksinkertaisempiin Miles ja mailit ovat tiet, jotka tiedän.
Ei varmaan olisi niin runollista laittaa kilometrejä sinne, kun jotain on merkitty maileilla, se on jotenkin kauempana ja mystisempi. Kun joku tekee löydön tai saavuttaa menestystä, sanon, että toinen virstanpylväs on ohitettu…