Radeč (Úpice)

Σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, το όνομα του χωριού θα πρέπει να είναι παράγωγο του ανδρικού ονόματος Radek, αλλά δεδομένου ότι το Radeč ήταν ένα κατεξοχήν γερμανικό χωριό από την αρχαιότητα, εγείρονται αμφιβολίες σχετικά με αυτό. Μέχρι την εποχή πριν από τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο, χρησιμοποιήθηκε το όνομα Radčí (Raatsch στα γερμανικά). Σύγχρονες γερμανικές πηγές, από την άλλη, λένε ότι το χωριό ιδρύθηκε ήδη από το 1014 από τον Heinrich Radezik και τον πρώτο Γερμανό...