Διασχίστε την Ιορδανία

Διασχίστε τον Ιορδάνη, το ποτάμι όλων των ελπίδων, θα ξεπλύνει τα ίχνη σας και θα ραντίσει τις πληγές σας, και θα σας βοηθήσει να αντέξετε την τιμωρία. Διασχίστε τον Ιορδάνη, το ποτάμι όλων των ελπίδων, ίσως από την άλλη μεριά να οργώσετε ξανά τη στέπα με ένα αλέτρι και να θερίσετε το ψωμί σας.
 
Δεν είμαι απολύτως σίγουρος αν η τραγουδίστρια Helena Vondráčková εννοούσε το ίδιο μέρος που ανακάλυψα στο διάσημο τραγούδι της από το 1968. Το όνομα Jordan συμφωνεί, αλλά το όνομα του ποταμού; Θα έλεγα…