Εκστρατεία στα χνάρια του προπάππου Τσέχου

Έχετε πάει ποτέ στο Říp; Μπορώ ήδη να πω ΝΑΙ. Αναρωτήθηκα τι γοήτευσε τόσο πολύ τον πρόγονό μας σε αυτό το «βουνό» που είπε εκείνα τα αξιομνημόνευτα λόγια: «Βλέπω τη γη της επαγγελίας, δροσερή από αφρό μπύρας. Θα ζήσουμε όμορφα εδώ, χωρίς να κάνουμε τίποτα άλλο από το να πίνουμε μπύρα...» Ωστόσο, τα λόγια του προπάππου Τσέχου ακούγονταν περισσότερο κάπως έτσι: «Βλέπω τη γη της επαγγελίας, να αφθονεί σε γάλα και στρδί.» (για όσους δεν γνωρίζουν το Old Τσεχικά: strdí = μέλι) Čedičová...