Teich in Šimkový sady in Hradec Králové

Unweit von hier floss seit jeher der Piletický-Bach, dessen Bett im Laufe der Jahrhunderte mehrmals verändert wurde (zuletzt floss er vor seiner Verlegung nach Rubena vom heutigen Kaufland zum Stadion TJ Sokol und zum Stadtbad, ihr Wasser endete in der Elbe, de facto ist sie der heutige Weg vom Karel-Šimek-Denkmal bis zur Unterführung unter der kreisförmigen Pilnáčková-Straße, in den Jahren 1904-1905 wurde beschlossen, ihren Fluss bis zur Grenze zu verlegen...