Zum Teufel mit Helfenburk

Unsere Reise wurde von der Serie Výprava za českém čerty inspiriert, in der es auch einen Abschnitt gab, der dem Einfluss der Teufel auf der Burg Helfenburk bei Bavorov gewidmet war. Das Schloss liegt auf einem Hügel, der sich 100 Meter über die umliegende Landschaft erhebt, der Weg dorthin führt durch wunderschöne Wälder – aber immer bergauf.
Eine alte Legende besagt, dass in Předslavice, nicht weit von der Burg, einst der Pfeifer Jíra lebte. Eines Nachts, als er von einer Party nach Hause ging, …