Chacholice – Gedenkstein U Vany

Unweit von Chacholice, am rechten Ufer des Flusses Žejbro, am Ort U Vany, befindet sich ein großer Dioritstein, auf dem eine Gedenkinschrift eingraviert ist, die an das Treffen des Hradec Králové Bischofs Jan Leopold Hay mit Fürstin Poniatowska erinnert. Die Inschrift ist in deutscher Sprache verfasst. Seine tschechische Übersetzung lautet:
„Hier beglückte am 28. August 1781 die verschlafene Prinzessin Poniatowska diesen abgelegenen Ort mit ihrer Anwesenheit. Es war ein Wäldchen um …