Im Böhmischen Mittelgebirge 2006 III. Burg Helfenburk, Ploskovice, Litoměřice, Mělník-Weinlese

Von Úštěk aus haben wir es nicht weit zu den wunderschönen Burgruinen. In der Nähe haben wir Helfenburg aus dem 14. Jahrhundert. Der Felsen, auf dem er sich über dem felsigen Tal des Baches Hrádecký potok erhebt, erinnert uns bereits daran, dass wir uns am Rande einer malerischen Landschaft aus Sandsteinfelsen befinden, dem Naturschutzgebiet Kokořínsko. Das ursprüngliche Schloss bestand ursprünglich aus Holz. Erst nach der Erweiterung unter Jan Oček aus Vlašimi wurden ein steinerner Palast, eine Kapelle und Wirtschaftsgebäude auf der Spitze errichtet.…