Tschechisch Krumau.

Der Name der Stadt Krumlov kommt vom deutschen Ausdruck „Krumme Aue“, was übersetzt „krummer Fluss“ bedeutet. Dieser Name wurde von natürlichen Bedingungen abgeleitet, insbesondere von der Form des Territoriums, auf dem sich die Stadt befindet - sie liegt in den asförmigen Mäandern der Moldau. In lateinischen Dokumenten wird sie Crumlovia oder Crumlovium genannt. Die erste Erwähnung ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1253 erhalten, in der Krumau als...